爱的语言
爱的语言————写给罗密欧与朱丽叶
徐洪青
你是我天生的患难与共的挚爱
爱意来临之前我们家族视如寇仇
一见钟情在黑暗出现后戴上面具的舞会
当你的容颜被不期来访的眼睛猛烈触碰
一颗芳心里蠢蠢欲动的火焰便不可熄灭
我日夜思念翻墙闯入凯普莱特家的果园
你心心相印情不自禁的叫唤着我的名字
这突如其来的爱啊能否抛弃宿怨和旧恨
我们的痛苦神父表示出无限体贴和可怜
在教堂我们获得了神的恩赐结为了夫妻
我们彼此心悦诚服彼此占领彼此的心房
非要说我们所设想的爱情不会尽如人意
莎士比亚说明媚的太阳并不使白昼增光
嫉妒和刻薄从来不会给我们片刻的安宁
忍无可忍一场生死决斗你必须离开城市
这天晚上你在我的卧室刚度过新婚之夜
提尔伯特恶毒的行径让你开始流放的生活
但我们爱的力量远胜过家族施压的暴怒
高贵的帕里斯伯爵的求婚我不屑一顾
你我彼此爱的语言是世上最美的辉煌
尽管相互分离怜爱与思念却增加十分
我要亲手葬送星期四家族给我举办的婚礼
我依计行事喝下了神父给的假死毒药
或许假死才能使我们的爱情独善其身
或许除远走高飞爱情才不会濒于死亡
我此刻暂时死去情愿让婚礼变成葬礼
四十二小时候我苏醒后我最迫切见到你
然而杀死爱情的毒箭有时是阴差阳错
你在接到我的信件之前就得到我死讯
你不知道真实的情况：我还会死而复生
你是那么的爱我立刻赶到我的墓穴旁
你杀死帕里斯你挖开墓穴吻我的脸颊
你痛不欲生惺惺相惜掏出毒药一饮而尽
你为什么不能等一等等我凝视你的眼神
我如期醒来岂能苟活我用你的配剑刺死自己
在生命结束前我向世人展示我们坚贞的爱情
我们生不能同行死岂能不安葬同一墓穴
还是那阴暗的黄昏收敛了天尽头的笑容
一切都不如你忧伤的脸配上哀怨的眼神
我爱你为了解除痛苦除了死亡别无选择
如果说我看到的一切真实都是虚幻和假象
我惊喜你挖开墓穴你我相视相笑相拥相依偎
最后一次把你拥紧在我那尚且温暖的心窝
我敢指天发誓我的罗密欧我是你的朱丽叶
我永远不后悔亲吻你丢给我的每一个心跳
页:
[1]