［音乐日记］Life 刘若英《后来》英文版

唐龙

Oh life, the wonders that you bring 哦，生活啊，你给我带来那么多惊喜
The beauty I can see that I’ll keep deep inside of me 带来那样的美丽，我将终生铭记
Oh life, I feel that I can bring it again 哦，生活啊，我感到自己将重活一次
In a world where love will still remain 在一个有爱的世界里
Choose your words, make them wise 请你思量，悉心斟酌
Many things have brought us where we are发生了那么多的故事，我们今天才又在一起
I am here, here with you 现在，我和你，就在这里
Close your eyes, let love heal the sorrow请闭上眼睛，让爱把内心伤痛治愈
Once again I feel it alive我再次感到了爱的存在
I'm sure of this inside 因为它就在我的心底
and I need you more than ever我真的需要你
Life has taught me so much more生活教给我太多太多，
Feel stronger than before我的内心，比任何时候都清楚个中道理
Hope this feeling stays here forever 多希望，这种感受永驻心里
Long ago I was blind 我曾迷茫，在很久的过去
I thought the love was so waste here to stay也曾以为，爱将永远伴随我和你
But we walked away 但我们彼此却渐行渐远
And we said good bye 最后，竟然分手别离
Even though I knew I loved you still虽然，我内心明了，我依然爱你
Suddenly you were gone但你却突然消失
And she was in your arms 将她拥入怀中
It’s a picture I’ll remember这情景，让我终生不能忘记
I was lost, could not be saved 我已迷失，无法自拔，不能自己
My life just dried away我的生命已经枯萎
I only wish that we could start over 我深深渴望，把我们的爱火重新燃起
But true love will find its way 但至爱将最终赢得胜利
Now our love it seemed to stay现在，我们的爱已经回到彼此心底
I lost it once but now I found a way to live again我曾把它失去，现在我要把这份爱火再次燃起
Oh life, the wonders that you bring哦，生活啊，你给我带来那么多惊喜
The beauty I can see that I’ll keep deep inside of me 带来那样的美丽，我将终生铭记
Oh life, I feel that I can bring it again 哦，生活啊，我感到自己将重活一次
In a world where love will still remain 在一个有爱的世界里
But true love will find its way 但至爱将最终赢得胜利
Now our love it seemed to stay现在，我们的爱已经回到彼此心底
I lost it once but now I found a way to live again我曾把它失去，但现在我要把这份爱火再次燃起
Oh life, the wonders that you bring哦，生活啊，你给我带来那么多惊喜
The beauty I can see that I’ll keep deep inside of me 带来那样的美丽，我将终生铭记
Oh life, I feel that I can bring it again 哦，生活啊，我感到自己将重活一次
In a world where love will still remain 在一个有爱的世界里
in a world where love will still remain在一个有爱的世界里

</P>

ψψ

一弯冷月

</P>

┳┳

唐龙

</P>

牜牜牜牜. ..

一弯冷月

</P>

сссс. ..