找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3765|回复: 2

《空谷幽兰》——词改诗,送烟若!

[复制链接]
发表于 2008-2-1 21:17:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
  
《行香子------兰》——烟若/原作

葛蔓藤缠,鹭鸟林喧。绝凡尘,独自清妍。
芳心暗许,绿野沟岩,伴石中泉,云中鹤,水中天。

几树风烟,几叶秋寒?听萧雨,又到山前。
青青眉黛,云露为簪,任思悠然,梦悠远,心悠闲。





                                                                           空谷幽兰
             ——词改诗,送烟若!

葛蔓藤缠乱,
鹭鸟林中喧。
幽兰绝凡尘,
独自喜清妍。

芳心暗许谷,
绿野沟崖边。
但作云中鹤,
长伴石中泉。

风烟升几树,
秋寒几叶来?
孑立听萧雨,
又到山前还。

青青眉黛远,
云露眼前簪,
思绪悠然逸,
空谷也悠闲。


——烟若,犹那一朵空谷中清香四溢的幽兰,独自品味着自己的清研与孤独!
归隐红尘之外的鸿鹄深赞之!故作此冒犯,作作乐子! 不怪罪小弟吧?!哈哈!



[ 本帖最后由 鸿鹄先生 于 2008-2-1 21:54 编辑 ]
发表于 2008-2-1 21:47:21 | 显示全部楼层
改得很好,没有削弱原词的蕴味,鸿鹄好才!!
 楼主| 发表于 2008-2-1 22:10:16 | 显示全部楼层
从文字中可以很大程度上了解、理解一个人的。
至于无悔说的改得好,主要是因为烟若的原词写得很好的缘故!
烟若好才,才对!哈哈~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|醉里挑灯文学网 ( 苏ICP备15038944号-1 )

GMT+8, 2024-11-22 07:54 , Processed in 0.017145 second(s), 11 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表