阅读简记（四）

纳兰容容

阅读简记（四）

辨明古今字、异体字、通假字。

1、古今字：记录同一个词，古今用字有异。

① 齐高固入晋师，桀石以投人，禽之。

② 张脉偾兴，外彊中干。

③于是翦其发。

禽、彊、翦，后世使用为：擒，强，剪。

“古已有之，今又造字”，新字长期在产生。

“今字”的含义，包含在“古字”中，“古字”可以代替“今字”，但“今字”只能代替，“古字”某一意义。

2、 异体字：读音、意义相同，但字形不同。

① 以彊为弱，在俛仰之间耳。

② 执其干戚，习其俯仰。

③ 郎中令善媿人。

④ 汝将何以视天地，尚不愧奴隶耶？

“俛”和“俯”，“媿”与“愧”，任何情况都可互换。

这是一字多形的现象，如：“睹”和“覩”。

有些异体字，产生不同时期，注意和古今字的区别。

3、通假字：有广义、狭义之说。

广义：包括古今字，异体字，狭义通假字。

狭义：指的是真正的通假字。放弃现存的字不用，临时用另一个音同，或音近的字来表示。

①举错不可不察也。

②往者屈也，来者信也，屈信相感而利生焉。

“错”本应用措，放置的意思。

“信”本应用伸，于“屈”相对。

真正的通假字，和其他字，还是有区别的。

“本有其字，依声托事”。如：“鲁侯燕喜，令妻寿母”。“燕”借用作“宴”，两者除了读音，没有字形、字义的联系，古文中被拿来借用。

怎么区分，需要更多的知识，不再累述了。现在人们为方便理解，认为“通”表示通假字，“同”表示异体字，“后来写作”表示古今字。

碧云天下

长知识了。