《失根的树》陈韵琳

分析家

（ 第一章 ）


                                  1.

    夏威夷的海是极其的蓝且清澈，天色好的时侯，可以在湾?看见追逐?玩的
海豚。四季如夏，几乎不见?风，偶而落雨，以观光为主的岛屿，物价虽高，生
活却挺悠闲，白日不见上班的紧张，反倒充满观光客的好兴致，衣著也随便。
    听说很多人是以到夏威夷一?为此生心愿；躺在沙滩上慵懒的听风声浪声人
声，享受人间仙境的恍惚感。
    但夏威夷来来往往的人潮虽多，却不生根只是过客。

    哲朗来夏大转眼已三年。
    这日他与同宿舍的维中一道赴海湾观赏落日。霞光染透半边天，又薰染了半
个海面，浪花不停在远处的珊瑚礁上?起条条白浪。湾内平静无波，人声笑语从
近海一直绵延过来，复遍满沙滩。又是观光的热季。维中甫从?湾探亲回来，时
差才调好，整个人慵慵懒懒的，失去一向拥有的健谈开朗。
    哲朗只有在来夏大一年後的暑假，回去探视过父亲，便没再回去过。今年暑
假他?进论文研究最棘手之处，每天都心烦意乱的, 乡愁更深，　因此待维中时
差调好人一清醒，便拉他出来散心，顺带听他说说?湾的近况。

    他们坐在?满石头的堤岸上。斜日将他俩的身影长长地投进了海?，身影又
不断被?艇、游泳者的翻扰给冲碎了。
   「论文弄得怎样？」维中问∶
   「还是老样子，一点进展也没有。」
   「?湾的人力结构有这麽?杂？」
    「是我搞?杂的，我就想作社会与经济的结合面，不想把题目弄得太专精，
失去全盘的纵览。结果两个指导教授各说各话，根本统合不起来。」
    整个论文提纲契领的主轴，社会学指导教授提供哲朗社会学的观点、经济学
指导教授提供哲朗经济学的观点；而论文中的分支，有许多地方所需的指导，经
济学推给社会学，社会学又推给经济学。
    「当初我就觉得科技的东西又专又精，实验室的门一关，天下事一概不知；
而且专精的结果，个个是一家之言，趾高气昂，统合极其困难。谁料到从科技转
进人文，还是碰到一样的问题！」
    哲朗说的是大学时，两个生化学的教授都在研究细菌培养，却因领域不同与
学术上的竞争，竟闷头各作各的，连讨论互通有无的可能都没有，最後还反目成
仇的事。这事维中知道。
    「这是後现代社会的基本特微，各有定位各需专精，对立不统合。」维中说
。维中研究大众传播，也不知怎麽扯上後现代这时髦玩意，动不动就大谈後现代
。

分析家

2.

    当初哲朗从生化转到社会系，叫全系上的人都大吃一惊，个个教授更是气极
败坏。放下顶尖的课业不说，还得降转读大五，简直莫名其妙。
    哲朗无法说明大一那年暑假，他走访田家之後，再回到自己的实验室，已对
「生化悍将」这恭维极度厌恶。
    人若没有超越自我的关怀，不管拥有什麽大伟人第二的封号，都是没有意义
的。
    他走进一个见山不是山，见水不是水的境界。
    再看看显微镜下的世界，他看见的不是宇宙的浩瀚，而是一个静止、切割成
碎的物质，即或那物质是有生命的，也是残缺不完整，亟待拼凑的东西。
    他更厌恶自己受这些物质?锁牵绊。每逢实验期间，夜晚必不得好睡，每两
个小时得被闹钟吵醒一次，好记录显微镜或试管?的变化。白天昏昏然，除了赶
赴上课，其馀的时间全在昏睡与预备考试间度过。
    就算细菌培养出来又怎样？还是得把他们放在垃圾堆中，看他们是否一如所
愿的吞吃垃圾解决人类生态的危机。就算他们真能吞吃垃圾又怎样？还得看他们
是否?造另一种生态危机。此时不会，也不表示真的不会，尚待十年百年的验证
。
    人类只能在试管中实验室?，用分割出来残碎不完整的物质推论宇宙，永不
识得真正的大。
    在这种厌恶的心情中，复?进了学术的纷争?。 因他与 A 教授合作实验，
遭 B 教授百般的排挤刁难，被 B 教授教的课因此差一点被当， 据 A 说，是因
研究题目相类，A B 只能有一人得国科会补助之故。
    虽是研究学术的学者，是莘莘学子的教授，是学有所长的专家，是自诩浩瀚
宇宙的发觉者，仍免不了在人性最窄最暗之处最狭之处，陷溺於?争。
    他要挣脱！在他还年轻，还有韧性改变的时候，他可以选择更宽广，更有人
性，更能拥抱群众的路。他不要终此生攀爬一道爬不完的科技阶梯，他要边做学
问边?身奉献。
    因此他逃进了社会学完全不同的领域?，?且一周有两天做义工从事社会工
作。
    他那书香门第官宦世家的父亲，素来就是只要读书好，立志作大事就行，不
管其他。
    他跟教授，同学从各个不同的角度交代了不同的理由，能被说服的便被说服
了，不能说服的犹在纳闷。
    但田家给的刺激，晓慧的跟他难圆感情，?因此叫他更发想在晓慧面前证明
什麽的决心....，却是他自个儿埋在心底，坚不吐露的最重要原因。


    近日他被论文搞的心情沮丧，往事便历历在目挥之不去了。
    是否那时真的太意气用事了？若不转行继续攻生化，现在博士早该拿到了吧
？学业不成，还谈什麽牺牲奋?拥抱群众？这时代根本不缺摇旗呐喊半瓶子水的
人啊！
    虽然那时候是满脑子理想高贵的情操，也鼓足了勇气，下定了决心，意愿摆
上代价，但也未尝没有些许自负∶凭自己生化之高材生，研人文难道会不成？
    而转系的全校轰动，与攻读社会後成绩依然是第一，却也叫自己飘飘然不能
自持。
    却依然挽回不了晓慧的心。

分析家

3.

    现在遭受生平最大的挫折，便懊恼一切了。那时曾被激起来的理想高贵的情
操，现在已一文不值。
    「?湾现在如何？」哲朗问。
    「回去还真得适应一下哩！同样是小岛，?湾乱多了！」
    「乱些什麽？」
    「什麽都乱！回?湾才两个月，闷的透不过气来。政治议题被逼的进步了些
，其他还是老样子，立法院打的更?。文化方面，唉！简直是没什麽盼望。」
    　维中对文化方面最是热衷，每次老中聚集，就口沫横飞。他也的确有的盖
，在?湾?大学时，是兰陵剧坊的成员，对成为一个文化工作者在?湾遭逢的难
处，是亲身?受。舞?几年跑下来，文化界人士多有接触，加以个性开朗健谈，
为人古道热肠不耍心机的赤子之心，知名度颇高的好友不知凡几。
    　维中继续说∶「倒是赶上一场相声『?湾怪谭』，跟『这一夜』、『那一
夜』是同系列的。把?湾这两年乱象讽刺的一塌糊?，又挺有深度的，老赖这人
，真有两把刷子。」
    维中停了一下，突然想起什麽似的大叫∶「唉啊！我说，下回大夥聚聚，来
听相声怎麽样？我买了两??湾怪谭的录音带过来。包你乐透，烦恼全忘光。」
    「你那『大夥』指的是谁呢？」　
    「这是什麽意思？」　
    「我可不要大陆来的，听讽刺?湾的事，还笑得前?後仰。」
    　维中是常拿?湾的艺术文化和大陆同学分享的。　
    「原来是指这个。唉！他们才听不懂呢！」维中说∶「我回?湾的时候，文
化界正在吵本土文化吵得不亦乐乎。我听完『?湾怪谭』这相声，就在想，这『
?湾怪谭』相声，才真叫道地的本土化哩！」
    　不知不觉的，太阳便接近海平面了。渐有人放弃了逐浪游回岸边。霞光变
换了颜色，从橘黄的亮丽缓慢的转为近似粉彩的透明的桃红。天仍大亮。夏威夷
的夏夜来得晚，像个害羞的姑娘。
    　维中看看?，将放在水?的脚丫子提上来∶「我说我怎麽饿得厉害！我全
忘了是纬度不同。在?湾天黑正是吃饭时间，在夏威夷，等天黑才吃饭包准饿死
了。」　
    维中拉哲朗去吃烤肉，硬要请客；哲朗随他。想想论文这副惨状，是该慰劳
慰劳的。幸好有维中这个好友，他心想。　

分析家

4.

    光说请客这事，哲朗便在赴夏大读书的头一年，伤到不少从大陆来的同学。
    他第一个认识的大陆学生，名叫白还。
    那时候也是黄昏。他坐在甫搬进去的学生宿舍餐厅，遥望阳?外的落日馀晖
。住的地方约有十二层楼高，俯览外边，可看得好远好远。那时的心情，其实是
很与奋的，既没有开始课业的压力，又心动神醉於一个全新的生活、全新的环境
。　他在等学长来唤他赴一聚会。
    白还便是於那时刻出现的。他穿著Ｔ恤短裤，白晰俊俏的脸向他只一望，便
回身打开冰箱找东西，没有一点笑容。　可能是离乡赴异地吧！想找人攀谈的欲
望甚强，尤其又是个中国人。　因此他向白还「嘿」了一声。　白还这才笑起来
∶「您好！」　
    就这麽两个字，哲朗认出他是大陆过来的。　
    两岸文化开始在民间偷偷交流起来的时候，哲朗正在当兵。因此退伍下来还
没出国那两个月，他猛看了些大陆过来的片了，诸如什麽红高梁、老井、．．．
．．．，大陆口音就在这不知不觉间刻印进内心深处。　白还的声音，好像把心
底的音乐给唱了出来似的。　渲?而出的，却不只是音乐，还有近乎激动的感情
。
    「唉呀，你是大陆过来的。」他叫道。
    父亲从他懂事起一直就告诉他∶「族谱在浙江上虞，等那天回去了，你得代
表你这一代，到祖宗牌位前上一根香。」　哲朗的亲戚全在大陆，伯叔辈的，文
革期间?死了不少。父亲常仰天长叹，怨怪都是因为自个儿逃出来害惨了一家人
。
    从来不觉得父亲的耳提面命有多大影响。直到听见白还的声音，才觉出自己
的?往。
    「唉呀！你是大陆过来的。」他再一次道，走近他∶「我是从?湾来的。」
    「我知道。」白还仍旧用悦耳的声音微笑道。
    哲朗与他是靠得如此之近，方才又是这麽热络的走过来，便非得继续些话题
才好。但是哲朗这时才恍然大悟其实他和白还根本就陌生的很，话题实在难续。
    白还仍旧礼貌而微笑的看著他。　哲朗很是尴尬。幸好突然想起来∶
    「你来多久啦？」
    「才两个礼拜。」
    「唉啊真好！」哲朗又莫名其妙的兴奋起来∶「跟我一样是新生。你想家吗
？」

    「想的！」
    白还一直显得很有教养似的，等著回答问题，既不拒绝也不主动。
    後来哲朗才意会大多数的大陆留学生都是这般的态度。
   「那．．．．．．你那地方人呢！」
   「浙江！」
   「哦， 是浙江！我也是啊！」虽说哲朗心头仍旧一震，这回却叫白还给影响
，矜持起来了。
    白还听说「我也是啊！」，礼貌的道∶「荣幸！」脸上是一种没有表情的表
情。
    那表情哲朗印象深刻很，一直忘不掉，常在脑海中翻出来回味，随著与大陆
来的学生相交日深，是愈来愈明白其含意。
    哲朗的学长於此时闯入。「原来你在这?，我敲了半天房门呢！」
    闻声哲朗与白还均回头。
    白还含蓄的点头，又回身翻冰箱。
    哲朗忘了那天他们是否有道再会。
    其实那天的聚会到底在?些什麽，哲朗也忘了，只确知是一群?湾来的学生
相聚，打打闹闹的，但人名一个也没记住，连来邀他的那位学长也只记住脸孔而
已。
   夜深回宿舍以後，哲朗写了封家书∶
   「亲爱的父亲∶
    住宿已安顿妥当，只等开课，今天跟一群?湾来的学生聚过，很温暖。
    认识一个大陆来的学生，名叫白还，也是浙江人，说了几句话，声音跟电影
?的一样，好悦耳。
    钱很够用，勿念！谢谢父亲苦心栽培。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　儿 朗敬上」
　  父亲的回信是这样的∶
   「吾儿哲朗:
    家中均安，勿念，凡事以读书为重。你是吾家唯一的孙儿，务必光耀门楣扬
眉吐气，祖宗牌位前我也心安理得，不负你祖宗想尽办法送我离家乡的苦心。可
怜你堂兄弟均无你的福气，我甚亏负他们。
    喜见你遇浙江同乡，便当兄弟般照应，天若有知，也会如是照应你堂兄弟。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　父字」　

分析家

5.


    夏大的大陆留学生很多，不仅如此，夏大?的东西文化中心，还有从大陆出
来作研究的交换学者。那天听到白还的声音便莫名其妙的与奋，其实当真是大惊
小怪，往後那悦耳的口音经常的出现，哲朗渐渐的就习惯了。　
    但是哲朗仍旧对白还有一种特别的感情。　白还和他不但住同一层，还是邻
居。他的左邻右舍与斜对面，全是大陆留学生。当他後来发现这事，还著实与奋
了一阵子。　这些大陆留学生多半在宿舍开伙，不爱外头吃，哲朗因此也爱在空
闲时往餐厅阳?坐坐，想跟他们作个朋友。初到夏大的头半年，仔细想来，跟大
陆同学磨菇的时间还比?湾同学多。　
    也说不来是怎样的心理。　在飞机离开地面的那一霎那，哲朗感觉到一种前
所未有的开阔，随著?湾愈来愈模糊，至终消失，哲朗定意要叫自己跟过去完全
的不一样。　
    「一定有某种全新的东西在我身上著生，」哲朗心想∶「一定有些旧的东西
，是早该扔了，却让我当宝贝般收著的。」
  这样的想法在踏进夏威夷的土地，更确信不移了。
    因此那次学长邀约?湾同学聚聚，哲朗的意愿?不高，也显得被动，甚至坐
在餐厅等学长时，还萌生一种想逃走的念头。
    出了国还得窝在一起，多厌烦呢！
    夏威夷的气氛是多自由多宽广，让人可任意的作他自己；往後我应当摆脱旧
有的无形的束缚，让自己的潜能完全激发出来，我相信我有韧度弹性，可再生全
新的自己......。
    就是在想著这些的时候白还出现了。


    哲朗是靠著白还，逐一认识其馀的大陆同学。
    他们一个个都像白还，露著含蓄有礼的笑容。
    他们经常聚首，轻轻的谈著事，当哲朗出现，便那样笑著，可是话题却也中
断了。
    哲朗意识到那样的笑，其实是一种距离，他亦发想要与他们作朋友。因此他
常常拿了盘较昂贵的、精?的菜或点心请他们吃，表达他的诚恳，顺带拿把椅子
坐下来。
    大夥儿便开始聊天。总是哲朗起话题，他们跟。
    最爱聊的是刚结束的奥运，或是夏威夷的景观、大陆的山水。当哲朗向白还
问起浙江，白还也会口沫横飞。
    但他们不主动提大陆的事，也不爱问?湾。
    只有一回，住哲朗斜对面的王淮问∶「?湾独立在你们?湾是不是也吵得紧
？」
    「没啦！」哲朗道∶「只在国外闹闹。?湾最关心的还是老国代退职的事。
」
    「是嘛！」王淮便不多问。


    哲朗总觉得自己和他们隔了千山万水，走不进他们心?去，而自己却是诚恳
、坦白、知无不言言无不尽的，很是辛苦。
    他们除了吃饭问餐厅聚聚，其馀时候不大能碰首。
    这些大陆同学多半很忙，因为他们得打工，甚至是打黑工，而且他们的平均
年龄也较?湾同学大的多。
    认识约半年後，哲朗有一回又主动窝进他们中间，为打破沈默便拿打工作话
题∶「你们这麽的半工半读，太不简单了。」
  「能出来已太烦劳家人，学费得自己攒。」
  「你呢？」王淮问。
  「我父亲会寄钱给我。他只要我好好读书。」
  那些大陆同学个个都不答话，专心吃饭。
  哲朗只好另起话题。
  洗碗的时候，白还悄悄贴近他∶「昨儿个路上......。」
  哲朗没有会意，问∶「什麽？」
  「昨儿个路上，你要打电话......」
    哲朗明白白还原来说的是一个镍币的事。哲朗临时要打电话，身上没镍币，
跟迎面而来的白还借了一个，因为钱小，转身便忘了。
    白还是来跟他讨钱的。他有点吃惊。因为真的是小钱。但他还是还给了他。
白还便转身走了。
    那天夜?，哲朗边读书边很不专心的想著白天的事。
    愈与大陆同学相处，愈得知他们的清苦与重视金钱。但白还今日讨钱显出的
锱铢必较的吝惜，让哲朗意会其实他仍旧不明白大陆同学的贫寒。这样的事在?
湾同学间是不可能发生的。
    也不知道为什麽哲朗有一种亏欠的感觉，彷?他该为此付上些什麽责任。
    哲朗便想起他架上还有几罐高蛋白质的营养品，他拎了便去敲白还的房门。
    白还应门，忡怔一下，又回复他一向有的礼貌∶「有何贵?？」
    「抱歉打扰。我今天下午去购物，东西买多了，搁著也是搁著，想送你与王
淮、叶丹。」
    「多谢盛情，您还是自个儿留著吧！」
    「不客气，朋友久了不要见外。」
    说完，哲朗把袋子往地上一搁，拔腿便?回自己房?。
    可是没几秒钟，白还来敲门∶「哲朗，好意真的心领，我不能收。」
    「为什麽呢？」
    白还沈默著，好一会才说∶「这礼我还不来。」
    「嗳你别还啊！好兄弟互相照应，你别还啊！我知道你们经济压力大。」
    白还脸上又是那种没有表情的表情。
    「打扰了！」他说，坚决的把袋子又放回哲朗自己房?，?上了锁。
    哲朗很纳闷，也很难过。
    这样的拒绝，不单是拒绝他的礼品，也是拒绝他的心。但他不明白这是为什
麽？好像他和白还是在用不同的?戏规则交往，因此永远摸不著彼此的心。
    更叫哲朗难过的，是白还，叶丹，王淮都开始躲著他，好像突然间消失了，
再也没有出现在餐厅。哲朗餐厅?寻不著，便冀望著能在回宿舍的电梯?，楼梯
间，或房门口遇著，也是没有。
    经过那次事件後，哲朗也不敢再冒失的敲白还的门。

    ?管是这样，哲朗仍旧跟?湾来的同学保持若即若离的关?。

分析家

6.

    他跟一群老外作了朋友，用英文闲聊，谈国情谈观念，友谊在一种开朗健谈
的气氛中增长，虽然内心距离可以大到不关涉私人内在的感情，仍旧处得很融洽
。
    夏威夷有太多不同国族的人来来去去，观光是如此，学术亦是如此。既不定
居，与人在生活上保持距离互不侵犯，又温暖的闲话家常，便是很容易做到的事
。更何况夏威夷独独拥有的悠哉的情趣，更容易?弛人与人之间的戒心。
    哲朗的第一年课业压力不是最重，因此随性与人交交朋友，练练语文能力，
觉得挺好。


    与汤米是在一齐读报时认识的。
    他有一天的假期，心情浮动?不下书，突然兴起坐公车环岛的念头。就在车
站等车的时候，遇见汤米。
    汤米一看便知是夏威夷土著，黝黑的皮肤，大而圆的肚子。他拿份报纸，靠
在栏杆上阅读。
    哲朗等车等得无聊，将脖子伸长了看汤米的报纸。待汤米发现，便分两张给
他，说∶「哈?！」
    上车以後，汤米便和他坐在一起，?主动攀谈起来。汤米说他父母给他取的
名字太难?了，叫他汤米就好了，还问他是日本人还是中国人？
    之後，汤米指著报上一则有关香港一九九七的报导，问哲朗有何看法？
    哲朗说∶「中国一定要发展出属於中国的民主，香港人一直在奋?。」
    「你们中国碰到什麽困难？」
    「没有自由。没有自由就没有民主。」
    汤米摇头，因为摇的用力，连肚子都在振动∶「你说的是奋?一种制度。但
真正的民主绝不是光靠奋?制度就可产生。」汤米说∶「需有一种文化精神，那
就是爱与尊重。我尊重?且爱你，?非因你有什麽，或因你跟我有什麽重要关?
，而是因为你是你; 同样的，你尊重我?爱我，只因为我就是我。有这种尊重与
爱的观念，才有可能产生平等，产生民主。」汤米向了起来，无比的骄傲，说∶
「尊重与爱，就是阿?哈精神。」
    阿?哈这名词，原本是夏威夷土著文化的代名词，竟被汤米诠释的如此有现
代感又有丰富意涵。哲朗看著汤米这夏威夷土著容光焕发的脸，也不知怎麽就想
起?湾的原住民来。他离?前，因著一则原住民汤英伸杀害老?一家人的社会新
闻，?湾正爆发著为原住民谋福利的社会运动，?掀出原住民壮丁作基层劳工。
女人沦落绿灯户的悲惨事实。
    他知道夏威夷在制度上对土著有著层层的保护，但此刻才从汤米口中明白，
美国如何细?的将土著精神文明与西方文明结合，?发扬光大，让土著深深地以
自己为傲，也让夏威夷?客感受到的不只是天与海的蔚蓝，还有一种令人?往的
人文精神。


    哲朗与汤米还聊了些别的，汤米便先下车了。後来他们没再碰见过。
    哲朗有很多这种偶遇闲聊间，带给他些许启发的朋友。有些常见面，也有些
难得见一两次。
    但哲朗最想念汤米这个仅一面之缘的朋友。尤其是两个月後天安门事变爆发
，让哲朗不断思考中国的民主这课题，汤米的「尊重与爱」，便?响在他的脑海
。
    「尊重与爱，?非你有什麽，而是因为你就是你。」这观念对中国人何其陌
生。哲朗相信，这观念一定涉及西方文明中非常深的内涵，是他需要花时间去了
解的。


    终於还是与白还碰面了。
    就像第一次见面那样，偶然相遇在餐厅。
    差不多近两个月没打照面，哲朗吃惊的张开口，都不晓得该怎麽打招呼才好
。
    白还很笃定。好像这两个月的失?是再自然不过的事。　
    「您好啊！」他微笑地略移一下身子∶「许久不见。」
    「是啊！您们都忙了些什麽？」哲朗回答。　
    「总不外是读书与营生。您呢？」
    「也差不多吧！」
    两人话题便打住了，哲朗感觉过去辛辛苦苦经营起来的关?又毁坏了，重又
回到第一次的见面。看著白还离去的背景，哲朗彷?看到某种僵化的人际关?，
隐藏内敛的不敢外放的思想感情，无形地无可言喻地笼罩著白还的全身；不仅哲
朗无法打破，连白还自己也是无能?开的。
    哲朗多希望自己跟白还还问，一如跟汤米或其他外国人，是乾乾脆脆不拖泥
带水的，能开怀畅谈当然最好，若很久无缘会面，甚至就此永隔连道声再会也没
......；除了偶而有些想念，也不需生发任何的遗憾。终究在过客之地，碰的都
是过客罢了。
    但他对白还就是没有办法，他用了很多的感情。因他从来就不能把白还视为
外国人。

分析家

7.


    近四月底的时候，在?湾同学之间耳语著一个消息，便是东西文化中心?一
个大陆来的交换学者，在超级市场偷了两?口红被逮著的事。偷窃在美国是很丢
脸的，更何况口红是很便宜的东西，从?湾过来的观光客，总是买大量的化妆品
回去分送亲友，所以?湾同学传著这事时，都多少露出不可思议的口气。
    听说这大陆学者是北大的教授，再些天就要回去的。他也不是没钱，在夏威
夷这麽的省吃俭用，一定攒了些。但这回回去，他得解决住房问题这挺棘手的事
，因此想送太太礼物，又嫌口红终究是奢侈品?不得买，便与起偷的念头。
    虽说这是挺私人的事体，关涉不了别人，哲朗那几天却躲著所有大陆同学，
生怕让他们知道他也听闻此事，也说不上来这是怎样的心理，总是怪怪的就是了
。偏偏这天中午餐厅阳?就白还王淮叶丹和他四人。哲朗拿著刚买的饭盒到阳?
，才发现角落坐了他们三个。那角落恰恰被门挡住，否则哲朗远远看见一定会赶
紧躲回房?去。现在四人撞见了，哲朗就非得与他们同桌聊聊不可了，否则还真
是见外的叫人起疑。
    哲朗只好硬著头皮走过去。
    那三人仍是窃窃聊著什麽，看哲朗来了，止住话题。四人一桌坐了，却僵得
很。那三人就等哲朗起话题，彷?这是他的责任。而哲朗心中既有前两个月的阴
影，又有近日必须假装不知情的事端，失去所有的灵巧，变得好生木讷起来。
    四人竟沈默吃了有半顿饭。哲朗才说浙江上虞有个作家叫夏  尊，他的文章
是国中生的国文教材。他这麽说，是因为白还是上虞县人，理应对这话题有反应
才对。
    「你还知道浙江有那些别的作家吗？」白还果真有反应，问道。
    这可难倒哲朗，他抓抓头，想了半天，竟想回唐宋元明清去了，素来这领域
就不熟，那还知道他们是那地方人呢？
    白还见他答不出来，数著指头点了七八个人名，没一个是他听过的。
    「他们是哪朝代的？」
    三人闻此问话，嘻嘻哈哈笑了起来。
    白还说: 「就是二十世纪的人哪！还是当今八○年代的。」
    「这我们是无从知道的。」哲朗道。
    白还提的，是中国分裂後的事，直到离开?湾前，这些还全是禁事。
    「光浙江就数了这些个，你就别说上海北京这些地方了。」
    「我倒是知道你们?湾有个琼瑶呢！」王淮接口道∶「是不是地方太小了，
怎麽就盛行些个白描文学呢？」
    白描文学这字的含意哲朗懂得，他这才知道自己代表了?湾，被狠狠轻视讥
讽了一顿，很不愉快，便不再说话，低头快快吃完饭告辞了。

    那天下午哲朗又生气又焦躁地一点书也读不下，他方知自己己的自尊连带感
情一?严重受了伤害。直到这时，他才有一种赶快窝回?湾同学群的渴望，觉得
自己才是真正属於他们的。因此，当他既睡不著又读不下书，烦闷的在校园闲逛
，迎面看见最初邀他到?湾同学会聚会的学长走来，（他现在已知道他的名字是
陈守则），简直是热情的叫人有点奇怪。
    「陈守则陈守则，」他将手攀搭到肩上∶「咱们聊聊吧！」
   陈守则瘦瘦高高， 长的满脸青春痘，常在校园晃，一副闲得不得了的样子。
他很会要宝，团体?有他在就笑声不断，来夏大四年，还是满口的洋泾帮英文、
和?湾国语，大家都道只要他开口，便知他打?湾来。
    其实陈守则很聪明，再几个月博士学位便拿到了。他人宽广随和，和大陆同
学能处得好，在?湾同胞间尤其有人缘。来夏大四年，他推掉四次同学会会长的
提名，而实际上，他一直是?湾同学群中间的?柱。
    因此哲朗如此热情的央他聊天，陈守则当然是不会拒绝的。两人随处找个荫
凉处坐下。
    陈守则穿著Ｔ恤短裤拖鞋，仍维持他一贯的散漫风格。他原本就得人信任，
加之哲朗这日心事重重，因此哲朗滔滔不绝把就他与白还的相识、结交与近日情
感交恶五一十抖了出来。
    「怎麽变成这样呢？」哲朗丧气的说∶「我搞不清楚是怎麽一回事。」
    「白还是刚从大陆出来的。若你遇上出来四五年的大陆留学生，情况可能会
好很多。你没发现那白还，躲著所有的人吗？」
    「他躲别人我没话讲。但我对他是所有夏大学生中最用心的的，他还这麽对
我。」
    「你觉得你对他用心，说不一定觉得你另有企图害他呢！」
    哲朗用不以为然的表情看著陈守则。
    陈守则说∶「你不了解两岸分隔四十年造成的差距到底有多多。你作错了。
你太积极的与他们建立关?，没给他们足够的时间准备。刚从大陆出来的人，对
别人是没有爱与信任的，他们不相信你的好意。总要等他们渐渐适应了西方文化
，才敢开放自己，与别人建立关?。」

分析家

8.

    陈守则很同情哲朗。当初哲朗蓄意规避?湾同学，又与大陆同学靠拢，便有
人不以为然，还说出∶「真巴结！」「有够肉麻！」之类的话。那时陈守则便曾
替哲朗圆场，发出「再给他一段时间」的回应。
    因为陈守则在夏大期间，确是观察到一个现象∶虽然从?湾来的学生都会对
大陆学生无比的好奇，想接近谈话，甚至引发政治辩论; 但从?湾出来的外省第
二代，却会在好奇之馀，发生一种难以形容的情感，总要在确知两岸差距之大，
情感才慢慢平息下来。
    但是哲朗平息的速度又比别人慢的多。
    陈守则看得出来哲朗性格?有某种易激动起来的浓烈情感，是蛰伏时难察觉
，一踊跃起来又很难收住的。不晓得这样的性格是否导致他以理工高材生突然降
转社会？所以哲朗失望与受伤受挫的心，也会比别人来得大。
    但是像陈守则这样一个家族在?至少二百年的?湾人，就无法体会哲朗失根
的心情了。

    「还有就是贫穷的问题。」陈守则继续说∶「一面临西方的富裕，他们是很
难堪很自卑的，所以常常将这种感觉反应在过强的自尊心上。他们一出国外，多
半自成一封闭的小集团以保护自己；在小钱上也会计较，你想想，这些小钱换算
成人民币是多麽庞大的数目啊！他们最受不了的就是?湾同胞摆阔。其实我们未
必有这样的心，不过是手头宽?些，请请客罢了！」

    陈守则的声音在哲朗的耳边模糊起来。他的脑海中浮现一幕幕的画面∶他端
的菜坐进他们中间、他提著营养品去敲白还的门....。
    父亲信上说∶ 「.... 当兄弟般照应。 天若有知， 也会如是照应你堂兄弟
....。」
    「去！去那?找你的历史、找你的根....。」
    竟是田医生的声音。

    哲朗惊醒。
    陈守则正看著他。
    他不晓得自己已沈默多久了。
    「你在想什麽？」
    「在想.... 」哲朗沈吟。一言难尽。
    半晌，还是说出中午最深的创痛。
    「他们竟然讽刺我们是小国岛民出不了深度的文化。」
    「嗳呀也不是只有你受到这刺激。我们当中有好多人听过类似这样的话，快
被气疯了。你想想，这是他们面对西方文化与?湾有钱，唯一最自?之处，为何
不搬出来谈？何况大陆学者偷窃之事还在风风雨雨的传播著，白还他们正受著伤
呢！」
    哲朗沈思。他感觉出他和陈守则对大陆的情感不一样。现在不只那边的人排
斥他，连他与陈守则也显出极大的不同。他从未感觉过如此的孤单。
    陈守则继续说∶「你记不记得你刚到夏威夷那几天，我曾找你去?湾同乡会
，你还问我会何不邀大陆同学？我说是有原因的。现在你该明白了吧！我们是有
隔阂的。」
    「但我看你跟他们还是谈笑风生呢！」
    「我爱交朋友。他们是我的朋友。但你不一样。你一直把他们当兄弟看。」
    「难道不对吗？他们是兄弟，你看白还，还是浙江人呢！」哲朗被触动了内
心深处，略显激动。
    「你的心情我略能体会，」陈守则说∶「我也不愿批判你如此接近大陆同学
疏远?湾同学。但现在你也知道了他们跟你是多麽的不相同。?海两岸这四十年
，遥隔的不是只有时间哪！」
    他们有一阵子没说话。两人坐在大楼前?阶上，也不理会过来过往的人，?
闷坐者。
    陈守则来夏大比林哲朗多了三年。他早就倦怠了?湾跟大陆同学的针锋相对
。奇怪的是?湾的大陆的遇见其他国家的人，文化再悬殊，观念差异再大，也都
忍耐著相安无事，挺多用对方听不懂的自家话骂一骂。但是?湾的大陆的彼此面
对，却完全失去了这种容忍力，总要辩论到伤和气。陈守则到最後归纳出原因来
∶彼此都不把对方当外国人看！?管观念差异根本就雷同两个不同的国家。用著
自己国人的心情面对彼此，就会出现华人文化才有的人际关?∶要求同一不容异
己。
    渐渐的陈守则得到他自己的结论∶「就算未来要跟大陆共同承担历史，」他
跟哲朗说∶「现在也要情感上完全分离，否则得不到尊重得不到尊严。先学会作
朋友，才有资格谈兄弟感情。」
    哲朗从沮丧的心情中走出来了。因为陈守则告诉他一个他从未想过的观念。
他太吃惊了，看著陈守则简直像看一个陌生人。原来陈守则随和宽阔的个性底下
，有这麽坚持的深思熟虑。
    自此以後，哲朗跟陈守则走得最近，让人难明其理。


    其实哲朗心底一直清楚他跟陈守则的最大差异∶守则是家族世代务农，在?
湾有二百多年家族史的子弟，他却是家族，祖坟族谱全在大陆的失根的人。
    但他对守则怀抱最深的同情理解，当守则後来赴美进修，竟参与了宣导?湾
独立观念的团体，他仍旧没有批判他。?管被迫著不停触碰?湾独立的话题，哲
朗?没有放弃渴望做中国人的感情。
    他和守则同有深藏内在易激动起来的浓烈情感，但最终选择了不同的路。
    那天晚上，哲朗收到父亲的信。这封信是?湾开放探亲，父亲返乡回来後写
的，?面大部份是嘱咐课业要上进与注意身体等，只在最後一段写了他回大陆的
事∶「你祖父母早已过世。带我长大的大伯也死於文革。晚辈对我敬畏的太生份
。四十年隔开疏离掉太多的人与事。家乡一切都改变，不似我梦中的悬念，盼望
了这麽久终於见面，却只剩下幼年的回忆可作彼此的联?。家人均贫穷，需孔甚
切，我将能留的都留下了。」

分析家

9.

    夏威夷时间的六月三日，爆发了天安门事变。
    事变之前的五月，大陆学生已经常谈论学生群聚天安门广场的事，谈著谈著
，都迭声抱怨起大陆的政治腐朽与生活疾苦。
    只要有大陆学生聚集，便有抱怨；甚至在?湾同学面前埋怨。
    以前不是没有抱怨，但总是轻轻带过，点到即收；不像这时整箩筐的倾倒，
永远讲不完似的；彷?压抑了许久再也忍不住；彷?天安门的学生成为他们强有
力的後盾，他们不需有任何的害怕。
    ?湾学生因此发现，在这时机说大陆的不是，只要不过份，是不会像过往一
样引发他们的自我防卫、反弹、与辩论的。
    因此哲朗与白还他们，终有了一种默契，一种自然便引发毋需努力去找出来
的话题。
    其实五月的韩国与?湾，一样有著学运。
    韩国的激烈学运，英文报章杂?偶有报导；但哲朗他们没有韩国人的朋友，
所以没多大兴趣，?湾的学运呢，是只有?湾过来的中文报纸有提及，外文世界
根本就不关心的，但哲朗又不想拿此作话题，因为哲朗一直就认为这些大学生总
是跟著已点燃的社会运动政治运动的後头跑，根本没自己的主张立场，因之那场
社会运动政治运动一壮完声势一定不了了之，挺不像个样子。
    那像大陆学运是这麽的有主导性呢！
    所以哲朗虽和著几乎已是批判大陆之一切的话题，内?还是对大陆能产生这
样的大学生很佩服的。
    谁料到天安门事变还是发生了。

    大陆来的和?湾来的学生从来没这麽团结过。他们立刻召开会议，讨论能为
天安门事变作些什麽。
    夏威夷的地利，在於能接触到不同国家的人，而这些人多半是要回到自己国
家去的；因此有利於观念的宣导。他们立刻决定了要印?传单散发，央看传单的
人明白中国产生民主的艰辛，全在於领导者的顽强不肯放权，致使学生为争民主
而牺牲；也央看传单的人回国之後能藉各种管道，促使政府向中国领导者施压。
    文章短巧有力，说服力强；是一已出国四年的大陆学生研拟，众人一致道好
。一北大毕业在夏大学翻译的女孩，将它译成德、法、英、日四种语言。印?传
单的经费是大夥凑成的。
    那几日，大陆来的?湾来的全混合编队利用空闲时间声援中国；还在夏大最
醒目的角落摆桌子放置传单与募款箱。当哲朗看见用英文书写了的「声援中国民
主」的大红布条，悬在夏大活动中心廊下，就莫名的兴奋，热血沸腾起来。
    这是多麽美好的感觉！