找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 5420|回复: 2

漫 步 莎 莉 花 园

[复制链接]
发表于 2009-2-13 20:55:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 唐龙 于 2016-1-18 20:52 编辑

漫步在莎莉花园
My love and I did meet
我的爱与我相遇
She passed the Salley Gardens
她从莎莉花园走过
With little snow-white feet
她的脚小巧雪白
She bid me take love easy
她轻易让我滋生了爱意
As the leaves grow on the tree
就象树叶在树上悄悄生长
But I being young and foolish
但我少不知事
With her did not agree
她不接受我的爱
??
In a field by the river
在河边的田野
My love and I did stand
我的爱与我久久伫立
And on my leaning shoulder
在我发抖的肩膀上
She laid her snow-white hand
她雪白的手清晰可见
She bid me take life easy
她轻易支配了我的生活
As the grass grows on the weirs
就象草在岸边静静地生长
But I was young and foolish
但我少不知事
And now am full of tears
现在我的眼中满是泪水
??
Down by the Salley Gardens
漫步在莎莉花园
My love and I did meet
我的爱与我相遇
She passed the Salley Gardens
她从莎莉花园走过
With little snow-white feet
她的脚小巧雪白
She bid me take love easy
她轻易让我滋生了爱意
As the leaves grow on the tree
就象树叶在树上悄悄生长
But I being young and foolish
但我少不知事
With her did not agree
她不接受我的爱
But I was young and foolish
但我少不知事
And now am full of tears
现在我的眼中满是泪水

 </P>

﹐﹐﹐﹐. ..
发表于 2009-2-16 20:08:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 唐龙 于 2016-1-18 20:52 编辑

 </P>

ⅠⅠⅠⅠ. ..
 楼主| 发表于 2009-2-20 20:01:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 唐龙 于 2016-1-18 20:52 编辑

花便盛开了
都忘了
河水便平静了
错了……
现在重新执笔
什么都忘不掉
但花儿依旧盛开
什么都忘不掉
所以水流如此伤感
 </P>

ばば
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|醉里挑灯文学网 ( 苏ICP备15038944号-1 )

GMT+8, 2025-1-23 03:53 , Processed in 0.019213 second(s), 11 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表